《道德经》是道教的重要经典，也是道家哲学的核心文献，两千多年来一直受到道教界和世人的高度重视，同时在世界上具有广泛的影响力。为进一步推动道教思想在海外的传播，满足世界道教联合会会员单位的需求，促进不同文明交流互鉴，世界道教联合会与中国道教协会拟推动出版官方认可的《道德经》定本。

2025年1月24日上午，《道德经》中英文版出版论证会在北京召开。中央统战部十一局、十二局及宗教文化出版社有关同志，中国道教协会会长、世界道教联合会理事长李光富，中国道教协会副会长、世界道教联合会秘书长孟至岭，中国道教协会副会长、世界道教联合会副理事长谢荣增、张高澄，中国道教协会副会长、世界道教联合会理事胡诚林、吴诚真，中国道教协会秘书长匡盛，中国道教协会副秘书长孙常德，中国道教协会直属宫观北京白云观监院、北京市道教协会会长、世界道教联合会副秘书长李信军，中国道教协会直属宫观北京火神庙管委会主任、世界道教联合会副秘书长张凯，中央民族大学哲学与宗教学学院院长尹志华，北京师范大学哲学学院中国哲学与文化研究所所长章伟文，中国社会科学院哲学所研究员陈霞，中国社会科学院世界宗教研究所道教室副主任李志鸿，南开大学哲学院教授邰谧侠（Misha Tadd）等出席会议。香港道教联合会主席、世界道教联合会副理事长梁德华，世界道教联合会副秘书长杨世华，华中师范大学道家道教研究中心主任刘固盛，新加坡道教学院学术主任吉凌线上参会。世界道教联合会副理事长景威（Herve Louchouarn）、李玄宗（Vincenzo di Ieso）、刘诚勇（Patrick Liu），美国亚利桑那州州立大学柏夷教授发来书面意见。

会议现场气氛热烈，与会人员就《道德经》中英文版的流通现状、版本选定、出版规划等问题提出了专业中肯的建议，认为此举意义重大，是正确认识道教教义的需要，是道家道教学术发展的需要，更是道教文化走出国门的需要。